Lost And Found Peter Hammill Van Der Graaf Generator Index du Forum

Lost And Found Peter Hammill Van Der Graaf Generator
Forum pour les fans de Peter Hammill et de Van der Graaf Generator

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes  Groupes Accès au Portail   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 
All Over The Place

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Lost And Found Peter Hammill Van Der Graaf Generator Index du Forum -> All Over The Place -> All Over The Place
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
FromDarkVinland
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2009
Messages: 783
Localisation: Pyrénées France

MessagePosté le: Ven 6 Mai - 14:01 (2011)    Sujet du message: All Over The Place Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
     The "Lost and Found" website has been online for a couple of years. Its purpose is to make PH and VdGG better known by French speaking people and audience, by collecting and sharing information and discussion in a spirit of openness and conviviality.

     Even though it's an independent French-speaking place, it sees itself as complementary to instead of in competition with other English-speaking websites or groups, of which it counts numerous ones as contacts and friends (but some french people don’t necessarily master English well enough to be able to easily read the pages from “SofaSound”, “peterhammill.com” or “Van Der Graaf Generator.co.uk”and so on...)

     This section first came from our difficulties in understanding some lyrics or references, due to a lack of knowledge of English language and culture, and the need for help from native English speakers to throw light on them. It would allow us to send out an SOS as a message in a bottle on international waters... hoping they'll cross the seas and be favourably received. The "Help" section is for answers and replies about PH/VdGG work.

     The "Bric-à-Brac section is the place for any other subject, whether or not about PH/VdGG. As a return favour, our overseas (or over mountains) friends can also use it to ask us for a little help... ( for example to solve any booking or transportation problem on the occasion of very frequent PH/VdGG shows in France! Laughing ).

     Any language can be used to post or answer a message in the "All Over The Place" section.


     Le site "Lost and Found" est en ligne depuis quelques années. Son objectif est de faire mieux connaitre PH et VdGG au public français et francophone, en regroupant et partageant des informations et des discussions dans un esprit positif et convivial.
   
     Même s'il est un espace francophone indépendant, il se veut toutefois complémentaire et non pas concurrent d'autres forums (anglo-saxons notamment) où il compte de nombreux contacts et amitiés (mais certains francophones ne maitrisent pas suffisamment  l'anglais pour lire aisément les pages de "SofaSound", "peterhammill.com" ou Van Der Graaf Generator.co.uk" etc...)
    
     Cette rubrique est tout d'abord née de nos difficultés à comprendre certains textes ou allusions, par manque de références à la culture Britannique ou de connaissance de la langue. et de notre besoin d'être éclairés en cela par de anglophones. Il va donc nous permettre de lancer quelques bouteilles à la mer vers des eaux internationales... en espérant que ces SOS traverseront les mers et seront favorablement reçus. La rubrique "Help" est destinée à ces questions et réponses autour du travail de PH/VdGG.
   
     Le Bric-à-Brac est un espace destiné à tous les autres types de sujets qu'ils concernent ou non PH ou VdGG. Dans un soucis de réciprocité, il peut également être utilisé par nos amis anglophones (ou autres non francophones) pour nous demander un petit coup de main... (et par exemple pour régler un problème d'hébergement, de transport ou d'achat de billet à l'occasion d'un des très fréquent passages en France de VDGG et PH! Laughing ).
    
     Dans la section All Over The Place" du forum n'importe quelle langue peut être utilisée pour poster un message ou y répondre.

_________________
304


Dernière édition par FromDarkVinland le Jeu 16 Juin - 20:13 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Yahoo Messenger
fogwalking
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 528
Localisation: in the black room

MessagePosté le: Lun 11 Juil - 21:37 (2011)    Sujet du message: All Over The Place Répondre en citant

中国有没有一些PH迷? 朋友们我很想认识你!! 你们从中国可以来另外的国家看PH和VDGG音乐会吗?
_________________
Alt, qui va la?
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:04 (2017)    Sujet du message: All Over The Place

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Lost And Found Peter Hammill Van Der Graaf Generator Index du Forum -> All Over The Place -> All Over The Place Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com